Rođena 1977. godine u Sarajevu, Panjeta je diplomirala teatarsku i filmsku režiju i žurnalistiku, magistrirala komunikologiju, a doktorirala na temi filmske propagande iz oblasti komunikacijskih nauka.

Tokom bogate karijere režirala je u pozorištu i na filmu, snimala dokumentarne filmove, bavila se istraživanjima propagande, estetike, vizuelnih i izvođačkih umjetnosti, te autorski potpisala više stručnih knjiga, među kojima su "Industrija iluzija: Film & Propaganda", "Telenovela - fabrika ljubavi", "Potreba za smislom: Mit, manipulacija i film" i "Nove (i stare) laži", a bila je i urednica Filmskog glosara na bosanskom, engleskom i turskom jeziku.

Od Panjete se opraštaju brojne kolege i institucije, uključujući Pozorište mladih Sarajevo čija je bila direktorica od 2017. godine, iz kojeg su poručili da je svojim mandatom dala značajan doprinos radu i razvoju ove kulturne ustanove, naglasivši da njen rad i angažman ostaju dio kulturnog naslijeđa.

Tokom karijere organizovala je i selektovala izložbe i filmske festivale, učestvovala u brojnim edukativnim i akademskim projektima te za svoje objavljene radove dobila više priznanja i nagrada, navodi RadioSarajevo.