Među državama u kojima žene nakon udaje zadržavaju svoje rođeno prezime nalaze se Grčka i Italija, a izuzetno slična pravila primjenjuju se i u Španiji, Francuskoj i Holandiji.

Ipak, u praksi je važno napraviti jasnu razliku između prezimena navedenog u zvaničnim evidencijama i onog koje se koristi u svakodnevnom, društvenom životu. Žena u pojedinim državama može da se predstavlja muževljevim prezimenom, dok joj u ličnim dokumentima i dalje stoji isključivo djevojačko.

Grčka – Oboje supružnika zadržavaju svoje prezime

Prema zakonima koji važe za grčke državljane, i žene i muškarci poslije vjenčanja zadržavaju prezime dobijeno pri rođenju. Postoji opcija da svom prezimenu dodaju i prezime supružnika, ali za to moraju podnijeti zajedničku izjavu pred nadležnim organom. Grčko Ministarstvo unutrašnjih poslova nudi i mogućnost da žene koje su sklopile brak prije 18. februara 1983. godine vrate svoje djevojačko prezime.

Italija – U pasošu ostaje rođeno prezime

U Italiji udaja ne mijenja zvanično prezime žene. Čak i ukoliko odluči da u svakodnevnom govoru koristi prezime supružnika, njeno zvanično ime u matičnim knjigama i italijanskom pasošu ostaje ono koje je dobila rođenjem. Sam čin sklapanja braka ne proizvodi automatske promjene u registrima.

Španija – Dva prezimena kao trajni identitet

Španski sistem imenovanja podrazumijeva nositi dva prezimena — po jedno od svakog roditelja. Udaja u Španiji ne znači da žena taj dio svog identiteta zamjenjuje muževljevim prezimenom. U društvenim okolnostima žena može koristiti kombinaciju, ali takvo predstavljanje nije zvanično i ne smije se nalaziti u ličnoj karti ili pasošu.

Francuska – Prezime u upotrebi umjesto zamjene

Zvanični francuski državni portal izričito navodi da brak ne mijenja porodično prezime supružnika. Svako zadržava svoje zvanično prezime. Ipak, i žena i muškarac imaju pravo da koriste prezime partnera ili spornu kombinaciju obaju prezimena kao takozvano „prezime u upotrebi“, što ne predstavlja formalnu zamjenu u matičnim evidencijama.

Holandija – Jedno prezime za poštu, drugo u dokumentima

U Holandiji supružnici biraju kako će se predstavljati u javnosti, pa i u službenoj prepisci sa državnim organima. Međutim, prema podacima gradskih službi u Hagu, rođeno prezime ostaje primarno u holandskom pasošu, ličnoj karti i vozačkoj dozvoli, uz mogućnost da se na dokumentu samo dodatno dopiše i prezime partnera, prenio je Mondo.