ZAPANJUJUĆE OTKRIĆE! Pronađeno skriveno poglavlje Biblije koje je vijekovima nedostajalo

Grigori Kesel, istoričar s Austrijske akademije nauka, otkrio je proširenu, dosad nepoznatu verziju 12. poglavlja Matejevog jevanđelja koju je pronašao u Vatikanskoj biblioteci ranije ove godine.

Rekao je da je upotrijebio ultraljubičastu svjetlost kako bi vidio tekst ispod tri sloja riječi ispisanih na palimpsestu, drevnom rukopisu koji su ljudi pisali preko drugih riječi koje su iza sebe ostavile tragove izvornog zapisa.

Rukopis pokazuje neke razlike od modernih prevoda teksta.

Na primjer, prema saopštenju za medije o otkriću, izvorna grčka verzija Mateja 12:1 kaže: „U ono vrijeme Isus je u subotu prolazio žitnim poljima, a njegovi su učenici ogladnili i počeli brati klasje i jesti.“

Novi prevod, s druge strane, kaže: „počeli su brati klasje, trljati ih u rukama i jesti ih“, prenosi „Indy100„.

BONUS VIDEO:

Razonoda

JAGODA (65) VEĆ 40 GODINA RADI KAO VULKANIZER Kad joj je muž povrijedio kičmu, sav je posao preuzela na svoja pleća

16:07 ∙ Razonoda ∙ 0

DA LI BISTE VI NASJELI NA OVU PRIČU? Žena prevarena od strane lažnog Ilona Maska: Izgubila 50 hiljada dolara

13:16 ∙ Razonoda ∙ 0

VOŽDOVA MRAČNA PROŠLOST Nepoznate stvari o Karađorđu – „mala“ ubistva u porodici i likvidacije bez suđenja

13:09 ∙ Istorija ∙ 0

„KO ĆUTI UVIJEK JE SREĆNIJI OD ONOGA KOJI PRIČA“ 7 indijanskih izreka koje će promijeniti vaš pogled na život

12:36 ∙ Zanimljivosti ∙ 0

PROFESOR OTKRIVA ZDRAV RUČAK ZA 5 MINUTA Ne treba ništa da kuvate, samo pomiješajte par namirnica

12:24 ∙ Zanimljivosti ∙ 0

(VIDEO) URNEBESNI SNIMAK MAČKE SKUPIO PREKO 3 MILIONA LAJKOVA Tražila nestalo mače, pa kad ga našla, uradila presmiješnu stvar

11:49 ∙ Zanimljivosti ∙ 0

(VIDEO) ODREKAO SE ŠEĆERA NA 14 DANA I EVO ŠTA MU SE DESILO Skroz se transformisao, ali ovo nije očekivao

07:18 ∙ Zanimljivosti ∙ 0

(VIDEO) „KAKO DA VIŠE VJERUJEM ŠANKERIMA?!“ Barmen otkrio kako „vara“ mušterije koje su popile previše

07:15 ∙ Zanimljivosti ∙ 0

VIC DANA Popust pa krađa

07:00 ∙ Razonoda ∙ 0

KRATKO ISTORIJA KRAVATE Evo gdje i zašto je izumljena

23:30 ∙ Zanimljivosti ∙ 0