POBJEĐUJE ONAJ KOJEG HRANIŠ: Mudra priča starog Čirokija koju ćete pričati vašoj djeci
O američkim starosjedicima odmalena slušamo priče koje se graniče sa bajkama. Iako se ne zna tačno porojeklo ove priče, jer se prenosi sa koljena na koljeno, najčešće se pripisuje jednom starom Čiroki Indijancu.
Čiroki su sjevernoamerički Indijanci iz velike grupe Irokeza. Prvo su bili nastanjeni na području Velikih jezera, odakle su se, nakon poraza u sukobu s drugim indijanskim grupama, selili prema području istočnog Tenesija i zapadne Karoline.
Jednom prilikom stari Čiroki svom unuku ispričao jednu životnu mudrost:
-U unutrašnjosti svakog čovjeka se vodi bitka, kao borba između dva vuka.
Jedan vuk predstavlja zlo: predstavlja bijes, zavist, ljubomoru, žaljenje, pohlepu, aroganciju, samosažaljenje, krivicu, grijeh, srdžbu, inferiornost, laž, lažni ponos, egoizam…
Drugi vuk predstavlja dobro: predstavlja ono što pruža užitak, mir, ljubav, nadu, vedrinu, poniznost, ljubaznost, dobrodušnost, srdačnost, darežljivost, istinu, saosjećanje i vjeru.
Mali Indijanac se zamisli na nekoliko trenutaka. Sve svoje misli vrijedno usmjeri u dubinu dedinih reči pa ga zapita: „Koji vuk na kraju pobjedi?
Stari Čiroki odgovori sa smješkom na svom starom licu: Pobeđuje uvek onaj kojeg hraniš…-