Tragičan trenutak dogodio se u 65. minutu meča kada je Toleu pao na travu i pokušao da istegne nogu, vjerovatno zbog grča. Međutim, ubrzo je izgubio svijest. Ljekari su brzo reagovali, pokušali su da mu pruže hitnu pomoć na terenu, nakon čega je iznijet na nosilima.

Nažalost, kasnije tog dana – 16. oktobra – Fudbalski savez Kazahstana (KFF) zvanično je potvrdio da je mladi fudbaler preminuo. Uzrok smrti nije odmah saopšten.

"Fudbalski savez Kazahstana sa dubokom tugom primio je vijest o smrti napadača Dijasa Toleua. Iako veoma mlad, bio je poznat po svojoj strasti prema fudbalu i velikom talentu. Njegov prerani odlazak je nenadoknadiv gubitak. U ovim teškim trenucima dijelimo bol sa njegovom porodicom, prijateljima i klubom", navodi se u saopštenju KFF.

Toleu je rođen 4. maja 2006. godine, prošao je omladinsku školu poznatog kazahstanskog kluba Kairat, a za Khan-Tengri je igrao od aprila ove godine. Tokom tekuće sezone upisao je 22 nastupa u svim takmičenjima.