U ovoj dens numeri nalazi se prepoznatljiv muzički motiv direktno preuzet iz svijeta kultne video-igre Street Fighter!

Trag vodi do američkog soundtracka iz 1994. godine

Na oko 2 minuta i 25 sekundi pjesme čuje se direktna upotreba teme „Calcutta“, instrumentalne numere iz zvaničnog soundtracka za dugometražni animirani film Street Fighter II: The Animated Movie iz 1994. godine.

Iako je originalnu muziku za igricu pravila čuvena japanska kompozitorka Yoko Shimomura, tema „Calcutta“ nastala je za američko tržište, a potpisuju je kompozitori Cory Lerios i John D’Andrea.

Putanja ovog muzičkog putovanja izgleda ovako:

  • Street Fighter II (arkadna igra) $\rightarrow$ Anime film (1994) $\rightarrow$ Američki grunge/rock soundtrack $\rightarrow$ Tema „Calcutta“ $\rightarrow$ Models $\rightarrow$ „Noć je vedra nad Srbijom“

Semplovan motiv provučen kroz cijelu pjesmu

Na albumu „Pusti nas u disko!“ iz 1999. godine, muziku, tekst i aranžman potpisuje Goran Kostić, a pjesma je snimana u beogradskom studiju „Go Go“.

Detaljnim preslušavanjem jasno se uočava da motiv iz „Calcutte“ nije samo slučajno provučen u jednoj sekundi:

  • Direktna fraza: Na 2:25 pojavljuje se melodijska fraza koja je praktično identična motivu iz američkog soundtracka.

  • Protkana kroz aranžman: Dijelovi ove teme pojavljuju se i ranije u pjesmi, nekada prikriveno i stopljeno sa matricom, što ukazuje na namjerno samplovanje.

Od gejming fenomena do srpskog estradnog hita

Dok se o pjesmi „Noć je vedra nad Srbijom“ godinama pisalo u kontekstu NATO bombardovanja i skrivenih poruka u tekstu, ovo otkriće baca potpuno novo svjetlo na proizvodnju domaćih dens hitova devedesetih.

Zvanični krediti ili izjave autora o dozvoli za korišćenje ovog sample-a ne postoje, pa ovo otkriće ostaje kao jedna od najzanimljivijih pop-kulturnih pikanterija sa naših prostora — spoj holivudske anime produkcije, gejming istorije i beogradske estradne scene.

cvbfgjktztd