RIJEČ KOJA POVEZUJE SVE NARODE Da li znate šta znači „AMIN“ i koju simboliku nosi?

ALOONLINE.BA | Razonoda ∙ 15.03.24 22:01 ∙ 0

Oblik riječi amin je samo prilagođen na nekoliko različitih jezika, dok je značenje ostalo potpuno isto

FOTO: Dejan Briza

„Amin“ je riječ koja potiče od hebrejske riječi āmēn. Ova riječ je jedna od rijetkih koja je ostala gotovo nepromijenjena od svog nastanka. Stara je hiljade godina, a njen oblik je samo prilagođen na nekoliko različitih jezika, dok je značenje ostalo potpuno isto.

Njeno značenje vezuje se za odobravanje i označava nešto što će se tek dogoditi. Prevod riječi „amin“ je – “neka bude tako!”, “tako je!”. “

Jedna je od rijetkih hebrejskih riječi koja je u liturgiju hrišćanske crkve ušla u neizmijenjenom obliku.

Riječ „amin“ je iz judaizma ušla u grčki jezik rane crkve, a iz grčkog u latinski, iz kojeg se zatim rasijala po zapadnoj Evropi.

Muslimani imaju riječ “amana” koja ima isto značenje i koja se pretvara u “amin” na isti način kao u hebrejskom.

U hinduizmu se smatra da “amin” dijeli isti koren sa sanskritskom riječju “aum”, odnosno “om”.

Dok se u Egiptu povezuje sa bogom Amonom koji se ponekad naziva Amen.

BONUS VIDEO: