Jedan od čitalaca portala Aloonline.ba poslao nam je zanimljivu fotografiju prilikom šetnje po beogradskom naselju Vračar.
Ništa ne bi bilo čudno i neobično da u nazivu ulice na slici nisu izmiješani ćirilica i latinica.
Ova neobičnost i čudnost poprima oblik tragedije, kada znamo da ulica nosi ime po jednom od najznačajnijih srpskih književnika 20. vijeka, Danilu Kišu.
Da Kiš može da vidi kako je ispisana tabla sa nazivom ulice sa njegovim imenom, vjerovatno bi mislio da je u pitanju neka šala, možda skrivena kamera ili da je ispis uradio neki prevrtljiv insan pod dejstvom najjače domaće šljivovice od pedeset stepeni.
Kišu bi možda ovo poslužilo i kao inspiracija za osmo poglavlje ,,Grobnice za Borisa Davidoviča", ali to nažalost nikada nećemo saznati.