BRUKA! PREVOD GOVORA SARAJEVSKOG MINISTRA IZAZIVA NELAGODU: „Gostovani, gostovi, gosti…“ (VIDEO)

ALOONLINE.BA | Vijesti ∙ 11.05.22 21:30 ∙ 0

Na početku govora prevoditeljka je imala problema sa simulatnošću i na kraju se nasmijala svojoj muci. Bolje nego da se rasplakala

FOTO/PRINTSCREEN

U Sarajevu je danas počeo 11. Sarajevo Business Forum. Stigli su posjetitelji iz cijelog svijeta, regiona… Ekonomisti, potencijalni investitori, političari.

Govor je održao i Adnan Delić, ali je bilo problema u simultanom prijevodu gospođe prevoditeljice.

– Poštovane ekselencije, gostovani, gostovi, gosti… partneri. Želim Vam dobrodošlicu na SBF. Želim da uživate u posjeti našoj prelijepoj zemlji. Imajte lijepo vrijeme. Želim iskoristiti priliku da prezentiram svoj govor na bosanskom jeziku – prevodila je Delićev govor.

Govor je objavljen na Facebook profilu ministra Delića.

– Na početku govora prevoditeljka je imala problema sa simulatnošću i na kraju se nasmijala svojoj muci. Bolje nego da se rasplakala – naknadno je u opis dodao Delić.

To se riječima ne može opisati, nego pogledajte video.

🔺ČUDAN POČETAK / Neozbiljno ponašanje prevoditeljice na Business Forumu bacilo sjenu na obraćanje Adnana Delića ⤵️ #BusinessForum #AdnanDelić pic.twitter.com/j1WOA2q6yI
— Dnevni avaz (@DnevniAvaz) May 11, 2022