UKRAJINSKI JEZIK NAJOČITIJI PRIMJER RAZLIKE SA RUSIMA! Evo po čemu je poseban

T.B./Aloonline.ba | Svijet ∙ 09.03.22 17:59 ∙ 0

Baš kao i ruski i bjeloruski, ukrajinski jezik je istočnoslovenski.

Pixabay

Otkako je počeo sukob između Ukrajine i Rusije, javnost se u velikoj mjeri interesuje za kulturološke i istorijske činjenice koje povezuju (ili razdvajaju) dvije zemlje. Jedna od interesantnijih stvari je svakako i ukrajinski jezik preko kojeg uviđamo značajne razlike.

Ukrajinski jezik

Baš kao i ruski i bjeloruski, ukrajinski jezik je istočnoslovenski. Sličan je ruskom, ali nije identičan. Koriste gotovo istovjetnu azbuku mada ukrajinska ima više slova; imaju veliki broj sličnih riječi i sličnu gramatičku strukturu.

Međutim, ukrajinski jezik je mekši, poznavaoci kažu da malo vuče i na poljski, a postoje i neka dodatna gramatična pravila kojih u ruskom nema, poput dodatnog futura i prošlog vremena, drugačije sintakse, dodatnih glasova i priloga koji bi Rusima zvučali dosta čudno. Takođe, rusko „g“ je u ukrajinskom najčešće „h“.

Ukrajina je bila pod vlašću Moskve tokom dugog razdoblja, skoro svi u toj zemlji govore ruskim jezikom, mada tamošnji nacionalisti često odbijaju da ga koriste.

Kulturno, Ukrajinci su pored veze sa Rusijom povezani i sa Poljskom, Litvanijom i Austrijom, opet zbog istorije, što Rusi nisu. Ukrajinci su pravoslavni hrišćani, ali ih ima i rimokatolika i grkokatolika.

Pridružite se našoj Viber zajednici