Sigurno ste mnogo puta čuli da "ne treba nazdravljati vodom" i zapravo porijeklo ove rječice je veoma jezivo i korijene vuče još iz antičkog vremena. Po vjerovanju starih Grka, duša nakon čovjekove smrti odlazi u podzemni svijet mrtvih (Had) u kojem se nalazi tužna ravnica sa divljim bijelim cvijećem.
Pet rijeka protiče ovom ravnicom, a jedna od njih je "Leta" - rijeka zaborava. Oni koji su vjerovali u reinkarnaciju smatrali su da duša pokojnika pije vodu iz ove rijeke kako bi zaboravila prethodni život i patnje u njemu i kako bi se pripremila za novi život.
Upravo u ovom vjerovanju starih Grka leži i korijen običaja da se ne nazdravlja vodom jer se vjeruje da ako to uradite, da nekome želite lošu sreću, a možda i smrt. Takođe se smatralo da ako nazdravljate vodom, možete izazvati bijes bogova. Voda nije bila cijenjeno piće kod bogova i smatrala se dosadnim i neutralnim napitkom i svako ko bi nazdravio, doživio bi tragičnu sudbinu.
